On großer künstler, schaffer des „mamma mia“-posters:
Ich sehe wie du dich deiner arbeit entledigst.
Entzückt bist du von des hintergrundes lichtgem flirren;
Der hintergrund, ein wahrhaft gelungen werk!
Hoffen wir mal, dass man die stümperei an ihrem halse vergisst.
Vielleicht sind ja ihre drüsen entzündet.
Oder ist sie gerad mit dem schlucken einer melone beschäftigt?
Du weißt schon: so wie die schlangen schweine fressen.
Es sind so viele erklärungen möglich…
So, jetzt aber flugs zum englischen original und das zugehörige bild anschauen. (Meine flotte übelsetzung kann das original nicht erreichen, aber bei so wenig sorgfalt mag auch ich nicht in schlamperei zurückstehen.)
Da kriegt man echt einen hals von! Und man fragt sich, was dieser als grafiker bezahlte stümper eigentlich von beruf ist.
Schwerdtfegr (beta) 