Tja, woher sollen die leute auch wissen, welches zahlensystem sie benutzen? Wobei es eigentlich ja indische zahlen sind, denn die inder haben das stellenwertsystem, die basis 10 und ein zeichen für die null erfunden, aber diese ausgesprochen praktische kulturelle segnung ist halt über die arabischsprache welt nach europa gekommen.