Neulich in der propaganda- und hirnfickabteilung der italjenischen arzneimittelbehörde.
Angelo: Du, Bonito, wie kann man 11,9 prozent mal anders ausdrücken.
Bonito: Du könntest so etwas wie „mehr als jeder neunte“ sagen¹.
Angelo: Ich brauche es für meine propaganda aber andersrum, damit sich diese zahl für die ganzen matematischen analfabeten da draußen ganz klein und unbeachtlich aussieht. Damit sich niemand von der wirklichkeit bedroht fühlt.
Bonito: Gut, ich mach dir schnell ein kleines diagramm… *tacker, klick, tacker*… fertig!
Angelo: Hervorragend! Das nehmen wir! 👍️
[Kontext, via vb’s weblog]
¹Sogar „beinahe jeder achte“, also beinahe 12,5 %, wäre meiner meinung nach gerade noch so gerechtfertigt gewesen, aber ich will hier ja keine hirnfickereien mit vorsätzlichem matematikmissbrauch machen, so wie es die italjenische arzneimittelbehörde tut.